gathering of stars

torii kiyonaga tanabata2

御揃ひや孫星彦星やしゃご星
o-soro ya mago-boshi hiko-boshi yashago-boshi

a gathering of stars–
children, grandchildren
great-great-grandchildren

haiku: Kobayashi Issa /小林一茶/
image:Torii Kiyonaga /鳥居 清長/ – The Tanabata Festival

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s